Prevod od "resti con" do Srpski


Kako koristiti "resti con" u rečenicama:

Orson mi ricatta perche' resti con lui.
Orson me ucenjuje da bih ostala sa njim.
E poi alla fine resti con un pugno di mosche fritte.
Onda, na kraju, završiš sa kuvanim jajetom na oko.
Non voglio che resti con il coso in mano e basta.
Нећу да изађе само с играчком у руци.
Chancey, volevo solo sapesse quanto sono contenta che resti con noi, e quanto mi sento mortificata per la sua gamba.
Èensi... Samo želim da znate koliko mi je drago što ste kod nas i da mi je jako žao zbog vaše noge.
Tu, quindi, o ti togli dai piedi o resti con me e mi dai una mano.
лли ми се склони с пута, или ми буди компањон и подржавај ме.
Danara, la prego, resti con me il più a lungo possibile.
Budi sa mnom koliko god možeš.
Mamma Wong sta preparando la zuppa, resti con noi.
Amah kuva svinjsku supu, pridružite nam se.
Se resti con me... farai carriera molto velocemente.
Drži se mene... i vrlo brzo æeš se penjati stepenicama.
Sei fortunato che lei ti sia fedele e resti con te.
Sreæan si što je toliko lojalna da ostaje s tobom.
Comparando i resti con i dettagli forniti da Hamid Masruk, età 37, di origini afghane.
Usporeðujemo ostatke sa detaljima dobivenima od Hamida Masruka, starog 37, Afganistanskog porijekla.
No, ma gli esaminatori medici non sono stati in grado di identificare i... resti con alcuna certezza.
Боже. Патолози нису успели са сигурношћу да утврде идентитет особе... на основу пронађених остатака.
Se una sera resti con me, non è che ti fa male.
Neces crci ako ostanes jedno vece sa mnom.
Voglio che la Signora Huxley resti con te al posto di comando.
U redu. Javljaj mi ako teroristi promijene položaj.
Se resti con noi manderemo via questa gente di New York da Baltimora Est.
Stani uz nas da oteramo njujorèane sa Istoka! - Što bi mi se jebalo za Istok?
Se lei pensa che io resti con le mani in mano mentre le vite dei miei agenti sono in pericolo, commette un deplorevole errore.
Ako misliš da æu sedeti mirno dok su životi mojih agenata u opasnosti,... grdno se varaš.
Lei ha una moglie e una bambina, è importante che torni a casa e resti con loro.
Imate ženu i malu devojèicu, gosp. Važno je da sada idete kuæi i budete sa njima.
Se il matrimonio e' domani, perche' non resti con noi stasera?
Ako je venèanje tek sutra, zašto ne bi ostala sa nama veèeras?
Monti a cavallo e resti con goolaj.
ldite tamo. Popni se na konja i ostani sa Gulajdžom.
Oppure resti con sua zia qui sotto.
Ili možeš ostati ovde s njenom tetkom.
Se resti con lei, non mandi in fumo solo i tuoi sogni, ma anche i suoi.
Ако останеш са њом, не да ћеш само убити своје снове, већ ћеш убити и њене.
È una distorsione, David. Se resti con lei, la priverai dell'unica cosa di cui le sia mai davvero importato.
То је угануће, Дејвид, али ако останеш са њом, уклонићеш једину ствар за коју је она икада бринула.
Consiglio che qualcuno resti con lei.
Predlažem da netko ostane s njom.
E' meglio se resti con noi.
Bolje bi bilo da ostaneš sa nama.
Voglio che resti con me, stanotte.
Želim da ostaneš ovde sa mnom veèeras.
Che e' il motivo per cui voglio che tu resti con lui, per assicurarti che non succeda.
Baš zato treba da ostaneš uz njega, da se pobrineš da se to ne dogodi.
Tu resti con me, nel caso ci fosse qualcun altro in casa, ok?
Ostani sa mnom u sluèaju da ima nekoga u kuæi.
Voglio solo che resti con me.
Samo želim da ostaneš sa mnom.
No, no, Trey, tu resti con me.
Ne, ne, Treje, bićeš sa mnom.
Non posso sopportare che resti con lei per altri 18 anni.
Ne mogu da gledam kako se igraš mame i tate s tim stvorom sledećih 18 godina.
(Tobey) Credo sia meglio, sì,...se resti con me stanotte.
Ne, najbolje je da ostaneš sa mnom veèeras.
...È solo che... che... è... è più sicuro se resti con me!
Znaš... Sigurnije je ako ostaneš sa mnom.
Forse e' meglio che resti con te.
Možda bi trebao da ostanem sa tobom.
Perche' non resti con noi per un po'?
Zašto ne bi neko vrijeme ostao s nama?
Se resti con noi, ti rimetterai.
Држи се, све ће бити у реду.
0.88139200210571s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?